Results for plastposer translation from Danish to Spanish

plastposer, der passer til blenderen.
bolsas de plástico adaptadas al stomacher lab-blender.

plastposer, der kan rumme mindst 80 ml.
bolsas de plástico de una capacidad mínima de 80 ml;

under alle omstændigheder vil alle typer plastsække og plastposer også fremover kunne leveres fra tredjelande, der ikke er omfattet foranstaltningerne.
en todo caso, siempre será posible asimismo importar todo tipo de bolsas y bolsitas de plástico de terceros países no sujetos a estas medidas.

disse underpositioner omfatter varer, der bl.a. er pakket i forseglede plastposer, også under vakuum. _bar_
estas subpartidas incluyen, entre otros, productos acondicionados en bolsas de plástico herméticamente cerradas, incluso al vacío. _bar_

det påstås, at ovennævnte ordninger er subsidier, da de indebærer et finansielt bidrag fra thailands regering og medfører en fordel for modtagerne, dvs. eksportører og producenter af de pågældende plastposer.
se alega que los regímenes citados son subvenciones, ya que suponen una contribución financiera del gobierno de tailandia y confieren un beneficio a los beneficiarios, es decir, los productores/exportadores de determinadas bolsas de plástico.

hvis kryopraecipitering foretages i plastposer, maa produktet ikke indeholde organisk oploesningsmiddel eller andre fremmede stoffer, der findes i fryseblandingen. at saadanne produkter traenger gennem plastposens vaeg kan forhindres ved, at posen anbringes i en andenuigennemtraengelig pose under hele immersionsperioden.
el producto final debe ser estéril y apirógeno en caso de crioprecipitación en saco de plástico, el producto no podrá contener disolventes orgánicos ni otras sustancias extrañas en la mezcla refrigeradora ; se evitará el paso de estos productos a través de la pared del saco de plástico colocando éste en un segundo envoltorio impermeable durante toda la inmersión.

1,5 l vand, der er forvarmet til 40-41 oc, hældes i den inderste plastpose.
verter un 1,5 l de agua precalentada a entre 40 y 41 oc en la bolsa interior,