Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please call me back when you can.
tiene un nuevo mensaje de voz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's all right now...
pero es ahora...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call me!
call me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# call me.
llámenme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
få mere at vide om logitech video call.
obtenga más información sobre logitech video call ahora.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# call me anytime
salÓn de belleza llámenme cuando quieran
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you spin me right round, baby right round
- sí. # me haces dar vueltas, nena, dar vueltas #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er du seriøs? are you serious right now?
¿lo dices en serio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some people call me maurice
algunos me llaman maurice
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's all right now i learned my lesson well
pero ya aprendí mi lección
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anybody asks for me, tell them they can find me, right here.
si alguien pregunta por mí diles que pueden encontrarme justo aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# call me if you need someone to talk to
llámenme si necesitan alguien con quien hablar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sommerens sang- "call me maybe."
la canción del verano, "call me maybe." - sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med logitech® video call er det gratis, hurtigt og let at føre videosamtaler med hvem som helst.
videoconferencias gratuitas, rápidas y fáciles para usted y cualquiera a quien llame con logitech® video call.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
det var for at foreslå en "call me maybe"-video.
eso es por sugerir que hagamos un playback de call me maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu terry smith med "capitol report", så sloan sabbith med "right now".
a continuación viene terry smith con "el reporte del capitolio". seguido de sloan sabbith completando con "ahora mismo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, og jeg er bare ked , at du aldrig har haft, at . that i'd be out there doin' it right now?
¿no crees que si todo lo que quisiera fuera matar y tener sexo, estaría afuera haciéndolo ahora mismo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man sagde jo, at van halen var død efter david lee roth holdt op... men min slidte single med "right now" siger, at man tog fejl.
sabes, ellos dijeron que van halen estaba muerto despues de que david lee roth (cantante principal de van halen) renunciaraa pero mi ya rallado single de "rignt now" dice que estaban equibocados.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay, "everyone calls me nell", elsker du ikke det her?
bueno, todos me dicen nell, ¿no te encanta este lugar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting