Results for prøvemateriale translation from Danish to Spanish

prøvemateriale
muestra de ensayo

prøvemateriale med tilsætning
material de muestra enriquecido

dampfase i ligevægt med prøvemateriale
espacio frontal

en kniv til udskæring af prøvemateriale.
un cuchillo para cortar las muestras.

dyrkning af influenzavirus fra klinisk prøvemateriale
aislamiento del virus de la gripe en una muestra clínica,

dyrkning af brucella spp. fra klinisk prøvemateriale
aislamiento de brucella spp. en una muestra clínica,

dyrkning af bacillus anthracis fra klinisk prøvemateriale
aislamiento de bacillus anthracis en una muestra clínica.

udtagning af prøvemateriale og mængde, der skal nedbrydes
recogida de muestras y cantidad que debe digerirse

dyrkning af influenza a/h5n1 fra klinisk prøvemateriale
aislamiento del virus de la gripe aviar a/h5n1 en una muestra clínica,

kniv eller saks og pincet til udskæring af prøvemateriale.
un cuchillo o tijeras y pinzas para cortar las muestras.

dyrkning af gul feber-virus fra klinisk prøvemateriale
aislamiento del virus de la fiebre amarilla en una muestra clínica,

i. komplette samleprøver (100 g prøvemateriale ad gangen)
i. grupos completos de muestras (100 g de muestras a la vez)

identifikation af influenzavirusantigen ved en dfa-test på klinisk prøvemateriale
identificación, mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes (dfa), del antígeno del virus de la gripe en una muestra clínica,

påvisning af bacillus anthracis-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale.
detección de ácido nucleico de bacillus anthracis en una muestra clínica.

dyrkning af salmonella typhi eller paratyphi fra klinisk prøvemateriale.
aislamiento de salmonella typhi o paratyphi en una muestra clínica.

påvisning af chlamydia trachomatis ved en dfa-test på klinisk prøvemateriale
confirmación de chlamydia trachomatis, mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes (dfa), en una muestra clínica,

dyrkning af humanpatogene yersinia enterocolitica eller yersinia pseudotuberculosis fra klinisk prøvemateriale.
aislamiento de yersinia enterocolitica o yersinia pseudotuberculosis patógenas para las personas en una muestra clínica.

100 g prøvemateriale indsamles i overensstemmelse med punkt 2, og det hakkes i blenderen.
triturar en el mezclador 100 g de muestras obtenidas de acuerdo con el punto 2.

dyrkning af chlamydia trachomatis fra prøvemateriale fra det ano-genitale område eller fra conjunctiva
al menos uno de los dos signos siguientes: aislamiento de chlamydia trachomatis en una muestra genitourinaria, anal o conjuntiva,

mikroskopisk påvisning af intracellulære gram-negative diplokokker i prøvemateriale fra urethra ved mandlige patienter.
detección microscópica de diplococos gramnegativos intracelulares en una muestra uretral de un varón.