Results for projektkonkurrencer translation from Danish to Spanish

bekendtgørelser om projektkonkurrencer
anuncio de concurso de proyectos

ecb kan også gennemføre projektkonkurrencer.
el bce podrá también llevar a cabo concursos de diseño.

regler for projektkonkurrencer om tjenesteydelser
concursos de proyectos en el sector de servicios

almindelige bestemmelser om udbud og projektkonkurrencer
disposiciones generales aplicables a los contratos y a los concursos de proyectos

udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser om projektkonkurrencer
redacción y modalidades de publicación de los anuncios de concursos de proyectos

projektkonkurrencer, der ikke er omfattet af dette direktiv
concursos de proyectos excluidos

regler for projektkonkurrencer, udvælgelse af deltagere og bedømmelseskomitéen
organización de los concursos de proyectos, selección de los participantes y jurado

adgangen til at deltage i projektkonkurrencer maa ikke begraenses:
el acceso a la participación en los concursos de proyectos no podrá limitarse:

for så vidt angår projektkonkurrencer, i overensstemmelse med artikel 17.
para concursos de proyectos, con arreglo al artículo 17.

b) projektkonkurrencer med konkurrencepræmier og/eller betalinger til deltagerne.
b) a los concursos de proyectos con primas de participación o pagos a los participantes.

artikel 37 om offentliggørelse af bekendtgørelser finder ligeledes anvendelse på projektkonkurrencer.
el artículo 37 referente a la publicación de los anuncios se aplicará también a los concursos.

a) projektkonkurrencer, der afholdes med henblik på indgåelse af en offentlig tjenesteydelseskontrakt
a) a los concursos de proyectos organizados en el marco de un procedimiento de adjudicación de un contrato público de servicios;

proceduren for projektkonkurrencer skal fastlægges i bekendtgørelsen om projektkonkurrencen og de almindelige principper for projektkonkurrencer.
el procedimiento de los concursos de diseño se establecerá en los anuncios de concurso y se ajustará a los principios generales de los concursos de diseño.

artikel 44, stk. 2-8, finder også anvendelse på bekendtgørelser vedrørende projektkonkurrencer.
los apartados 2 a 8 del artículo 44 serán asimismo aplicables a los anuncios relativos a concursos de proyectos.

artikel 42, stk. 1, 2 og 4, finder anvendelse på al kommunikation vedrørende projektkonkurrencer.
los apartados 1, 2 y 4 del artículo 42 se aplicarán a todas las comunicaciones relativas a los concursos de proyectos.

reglerne for afholdelse af projektkonkurrencer meddeles dem, der har tilkendegivet, at de er interesserede i at deltage i konkurrencen.
las normas de organización de un concurso se comunicarán a las personas interesadas en participar en él.

naar der er tale om projektkonkurrencer med et begraenset antal deltagere, fastsaetter ordregiverne klare og ikke-diskriminerende udvaelgelseskriterier.
cuando los concursos reúnan un número limitado de participantes, las entidades contratantes establecerán criterios de selección claros y no discriminatorios.

når der er tale om projektkonkurrencer med et begrænset antal deltagere, fastsætter de ordregivende myndigheder klare og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier.
cuando los concursos de proyectos reúnan a un número limitado de participantes, los poderes adjudicadores establecerán criterios de selección claros y no discriminatorios.

dette afsnit anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes med henblik på indgåelse af tjenesteydelseskontrakter, hvis anslåede værdi eksklusive moms mindst andrager 499000 eur.
lo dispuesto en el presente título se aplicará a los concursos de proyectos organizados en el marco de un procedimiento de adjudicación de contratos de servicios cuyo valor estimado, excluido el iva, sea igual o superior a 499000 euros.

under alle omstændigheder skal antallet af ansøgere, der opfordres til at deltage i projektkonkurrencer, fastsættes således, at der sikres en reel konkurrence.
en todos los casos, al fijar el número de los candidatos invitados a participar en los concursos de proyectos se deberá tener en cuenta la necesidad de garantizar una competencia real.