Results for proof of payment translation from Danish to Spanish

if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .

i løbet af 2002 blev der med godt resultat afprøvet en ” proof of concept ” - applikation.
en 2002 se probó con éxito un prototipo de la aplicación.

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .»

balance of payments and international investment position
balance of payments and international investment position

if you decide to move into private accommodation , the ecb will reimburse your rent up to a maximum of euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment .
if you decide to move into private accommodation , the ecb will reimburse your rent up to a maximum of euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment .

gennem strategisk tværfaglig forskning og "proof-of-concept"-aktiviteter skal der arbejdes med løsninger til innovative transportsystemer.
las actividades de investigación estratégica multidisciplinar y de prueba de conceptos se orientarán hacia soluciones de sistemas innovadores de transporte.

finansieringsmodellen skal vedtages i februar 2003 i marts 2003 skal rapporten om ” proof of concept ” og hertil knyttet dokumentation foreligge i juni 2003 skal kravene til myndighedernes system være opstillet database over kliniske undersøgelser
base de datos de ensayos clínicos

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

smv'er modtager finansiering til at udforske den videnskabelige eller tekniske gennemførlighed og det kommercielle potentiale i en ny idé (proof-of-concept) for at kunne udvikle et innovationsprojekt.
las pyme recibirán financiación para estudiar la viabilidad científica o técnica y el potencial comercial de una nueva idea (prueba de concepto) a fin de desarrollar un proyecto innovador.

for at opnå målsætningen om »proof of concept« på en mere effektiv måde og for at reducere omkostningerne, har man imidlertid valgt open standard-programmet javamail api til prototypen for udveksling af dna-oplysninger.
sin embargo, para la realización del objetivo de «prueba de concepto» de una manera más eficaz y económica se elige el javamail api, de norma abierta, para el prototipo de intercambio de datos de adn.

yderligere retningslinjer kan findes i kapitel 2 og 3 i ecb’s publikation european union balance of payments/international investment position statistics methods (bop-bogen), som revideres årligt og offentliggøres både på hjemmesiden og som papirudgave.
pueden encontrarse otras orientaciones en los capítulos 2 y 3 de la publicación del bce european union balance of payments/international investment position statistical methods (en adelante, «el libro de bp»), que se revisa anualmente y puede consultarse en internet y en papel.