Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbejdsprocedurerne i arbejdsgruppen vedrørende kvalitetskontrol af dokumenter (qrd) blev ændret i 1998.
en 1998 se modificaron los procedimientos de trabajo del grupo de trabajo “ revisión de la calidad de los documentos” (qrd).
indehaveren af markedsføringstilladelsen omformulerede også hele afsnit 4. 8 bivirkninger i overensstemmelse med de aktuelle retningslinjer og med de modtagne qrd- kommentarer.
el tac también volvió a redactar toda la sección 4.8 “ reacciones adversas”, de conformidad con las directrices actuales y los comentarios recibidos del qrd.
arbejdsgruppen vedrørende kvalitetsvurdering af dokumenter (qrd) fortsatte arbejdet og anvendte i stigende grad den sikre udveksling af dokumenter, hvorved antallet af møder i løbet af året kunne mindskes.
el grupo de revisión de la calidad de los documentos (qrd) prosiguió su trabajo haciendo un uso cada vez mayor del intercambio electrónico seguro de documentos y necesitando celebrar menos reuniones durante el año.