Results for queue translation from Danish to Spanish

-- queue
--queue

logging queue
cola de registro

dvd::rip queue
cola dvd::rip

forbundetwe' re at this position in client' s queue
conectadowe're at this position in client's queue

filprinter (udskriv til fil) unknown type of local printer queue
impresora de archivos (imprimir en archivo)unknown type of local printer queue

hvis dette ikke er tilfældet, vil du måske ønske at kigge på mail queue howto
si no fuera el caso, puede querer echar un vistazo al cómo de las colas de correo.

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

2) en modregningskontrol skal fastslå, hvorvidt betalingsmodtagerens betalingsordrer, som er forrest i den meget hastende kø( highly urgent queue) eller, hvis ikke relevant, i den hastende kø( urgent queue), er til rådighed til modregning i betalerens betalingsordre( herefter: » modregnende betalingsordrer «).
2) el procedimiento de compensación determinará si las órdenes de pago del beneficiario situadas al principio de la cola de las órdenes muy urgentes o, en su caso, urgentes, pueden compensarse con la orden de pago del pagador( en lo sucesivo, « órdenes de pago com ­ pensables »).