Results for rådsformandskab translation from Danish to Spanish

eu's rådsformandskab er ansvarligt for gennemførelsen af denne fælles aktion i fuldt samarbejde med kommissionen.
la presidencia del consejo de la ue se encargará del desarrollo de la presente acción común en plena asociación con la comisión.

afholdelse af en europæisk konference om dyrevelfærd i samarbejde med det østrigske rådsformandskab _bar_ 2006* _bar_
organización de una conferencia europea sobre bienestar animal con la presidencia austríaca del consejo _bar_ 2006* _bar_

6. at der bør oprettes et uformelt forum sammensat af repræsentanter for de unge, for det nuværende og det kommende rådsformandskab, for europa-parlamentet og for kommissionen, som bør mødes regelmæssigt for at sikre sammenhæng og kontinuitet i dagsordenerne på ungdomsområdet
6. debería crearse un foro informal compuesto de los representantes de la juventud, las presidencias de turno y futuras, el parlamento europeo y la comisión, que se debería reunir periódicamente, a fin de garantizar la coherencia y la continuidad entre los programas de trabajo por lo que respecta a la juventud.

i henhold til punkt 15 i indkaldelsen af ansøgninger vil de personer, der udvælges til repræsentanter for den private sektor i det fælles forum for interne afregningspriser, være fremtrædende personer på området interne afregningspriser, og de udvælges af europa-kommissionen med bistand fra eu-rådsformandskabet og unice's komité for fiskale anliggender blandt kvalificerede ansøgere fra industrien, servicesektoren og det øvrige erhvervsliv eller med aktiviteter i relation til interne afregningspriser.
de acuerdo con el apartado 15 de la convocatoria de candidaturas, las personas seleccionadas para formar parte de los representantes del sector empresarial en el foro conjunto sobre precios de transferencia deben ser personas eminentes en el ámbito de los precios de transferencia, designadas por la comisión europea con la ayuda de la presidencia del consejo de la ue y del comité de asuntos fiscales de la unice, entre los solicitantes que demuestren poseer las aptitudes apropiadas y que trabajen en la industria, los servicios, la comunidad empresarial o en ámbitos de actividad vinculados con los precios de transferencia.