Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myself...
conmigo misma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i dress myself.
manzanas rojas. yo me visto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i said to myself:
# y me dije:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ and i say to myself ♪
# y me digo a mí mismo #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeff dunham arguing with myself
mierda... jeff dunham: discutiendo conmigo mismo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"seventeen of us besides myself"
"diecisiete personas y yo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kender du walt whitmans"song of myself"?
como el poema de whitman, "canto de mí mismo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah. one he won't have to share with a recovering v addict.
uno que no tenga que compartir con alguien que se está recuperando de la adicción al jugo v.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil synge den perfekte sang om forsømmelse - "all by myself."
me gustaría cantar la canción perfecta sobre la desatención. "all by myself."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det var kenneth med hans alt for bogstavelige udgave af "i touch myself".
Ése fue kenneth con su muy explícita versión de "me toco a mí mismo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi tager lige en pause, og derefter vil kenneth synge "i touch myself".
descansaré un poco y cuando volvamos kenneth nos cantará, "me toco a mí mismo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en af de sange, jeg godt kunne lide på in utero men som du tog af, var i hate myself and want to die.
una canción que me gustaba en in utero- - hombres som bort togs, var me odio y quiero morir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo-landi fokken vi$$er all up in da place (fuckin) ho$h pagamisa! raak fokken wys (word 2 da streets, wize up!) fuck crime, these days rhyme fuckin pays fan myself wif a milli while i laugh in your face (a million fokken dollar$) fok julle naaiers, fok julle naaiers (fuck all y'all) fok julle, fok julle, fok julle naaiers fok julle naaiers, fok julle naaiers fok julle, fok julle, fok julle naaiers all my fuckin life i lived a normal fuckin life till i went and got myself caught up wif da mic and da beats coming dope wif da rhymes and da flows in real life trying 2 cope wif da highs and da lows i got sick and tired of getting treated like a stupid fuck-up so i fucked my enemies up 1 time and blew da fuck up b4 it was like yo: who's dis stupid weirdo? now it's like: it's a new breed of rap superhero 2 defeat deze devilz ninja bcomez a devil deze god-forsaken wretches will never b on my level wies jy? fuck u and your hole krew (who r u?) i got u stressing double guessing cause i won't do what i'm supposed 2 i don't know u, baby say hello 2 my little 2 friendz: 'i'm telling u' and 'i told u' wat? try 2 speak but your tonguez frozen (what?) in souf afrika i sleep wif both my eyez open
sudafricano
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: