From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og her skal vi stå, nede i kloakkens rendesten med lille sandsynlighed for at kunne nå patten på legenden indiana jones.
y aquí estamos nosotros, los últimos cachorros de la camada que posiblemente nunca lleguen a las nutritivas ubres de indiana jones.
det er da for dumt at opdigte alt det sludder om slumkvarterer, pubber og rendesten, når hun er vokset op i sidcup.
por favor. qué mayor necedad que inventarse todas esas bobadas sobre arrabales, bares y miseria, cuando nació en un lugar respetable?
jeg vil ikke have sybils eneste barn revet væk fra alle, hun elsker, for at blive opdraget af en harpe i en amerikansk rendesten!
¡no dejaré que la única hija de sybil sea separada de sus seres queridos para ser criada por una arpía en una alcantarilla norteamericana!