Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to do so, the commission has assessed whether the measure proposed by the uk is necessary and proportionate to the stated objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
in order to do so, the commission has assessed whether the measure proposed by the uk is necessary and proportionate to the stated objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to do so, the commission must, for legal reasons, open the procedure provided for in article 88(2) of the ec treaty.
to do so, the commission must, for legal reasons, open the procedure provided for in article 88(2) of the ec treaty.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pppd[ 699]: the remote system is required to authenticate itself pppd[ 699]: but i couldn' t find any suitable secret (password) for it to use to do so. pppd[ 699]: (none of the available passwords would let it use an ip address.)
pppd[699]: the remote system is required to authenticate itself pppd[699]: but i couldn't find any suitable secret (password) for it to use to do so. pppd[699]: (none of the available passwords would let it use an ip address.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.