Results for reservekravskoefficienten translation from Danish to Spanish

reservekravskoefficienten anvendes som følger:
el coeficiente de reservas se aplica como sigue:

er[ reservekravsgrundlaget x reservekravskoefficienten] på 100 000 euro eller derover, udgør engangsbeløbet 100 000 euro.
si[ base de reservas × coeficiente de reservas] es igual o superior a 100 000 eur, entonces la franquicia es igual a 100 000 eur.

er[ reservekravsgrundlaget × reservekravskoefficienten] mindre end 100 000 euro, udgør engangs ­ beløbet[ reservekravsgrundlaget × reservekravskoefficienten].
si[ base de reservas × coeficiente de reservas] es inferior a 100 000 eur, entonces la franquicia es igual a[ base de reservas × coeficiente de reservas].

opsigelsesperioderne for omsætning af disse aktier til penge anvendes til klassifikation af aktierne under hensyn til opdeling efter opsigelsesperiode inden for instrumentkategorien » indlån «. opsigelsesvarslerne anvendes endvidere ved bestemmelse af reservekravskoefficienten i overensstemmelse med artikel 4 i forordning
los plazos de preaviso para la conversión de estas acciones en efectivo se utilizan para clasificarlas , dentro de la categoría de « depósitos » , según un detalle por plazo de preaviso .

udtalelse om udvidelse af reservegrundlaget for reservekravene og indførelse af forskellige reservekravskoefficienter( con/ 2006/11)
dictamen sobre la ampliación de la base de reservas y la introducción de coeficientes de reserva diferenciados, a efectos de calcular las exigencias de reservas( con/ 2006/11)