Results for rykkede translation from Danish to Spanish

den... rykkede.
se movió.

- jeg rykkede.
- me estremecí.

den rykkede sig.
se movió, creo que se movió.

hvem rykkede det?
bueno, lo han cambiado. - ¿quién lo cambió?

bosserne rykkede ud.
los jefes salieron.

- den rykkede sig bare.
- ni idea, fue una sacudida.

- rykkede de fremad?
- ¿avanzó?

claire rykkede den frem.
hice que claire la adelantara.

hvorfor rykkede du ikke?
¿por qué no moviste?

- men du rykkede dig ikke.
- no te desperté.

kommandostyrken rykkede ud. - og?
la fuerza de marina acaba de entrar

første gruppe rykkede frem.
el primer escuadrón avanzó anoche.

fbi rykkede ind... og bingo...
los federales entraron y, ¡bingo!

"hun rykkede tættere på ham.
ella se acercó más a él.

- så du rykkede filteret af?
entonces,¿arrancas el filtro?

- rykkede reservationen til 20:30.
- la reserva a las 8:30.

han forsvandt, da vi rykkede ind.
desapareció apenas nos acercamos.

- han rykkede ud til en ulykke.
- no fue un accidente.

- jeg var der, da vi rykkede ind.
yo estaba presente cuando se inició todo, aaron.

de rykkede afgangen to timer frem.
salió dos horas antes.