Results for selected messages translation from Danish to Spanish

instant messages.
mensajes instantáneos.

mobile origination messages
mensajes de origen móvil

nyt... edit selected search
nueva... edit selected search

afmonteringskommandono device is selected
orden para desmontarno device is selected

nyt... view the selected image
nueva... view the selected image

mobile/land origination messages
mensajes de origen móvil/terreno

filtrér historikdelete selected transfer
filtrar historialdelete selected transfer

redigér... delete selected search
editar... delete selected search

basic instruments and selected documents
instrumentos básicos y documentos diversos

& fed@ action italicize selected text
&negrita@action italicize selected text

& kopiér urlclear selected dcctransfer
copiar el url. clear url list

ukendt@ item: inlistbox no timezone selected
desconocido@option: check

importér linksdownload the items which have been selected
importar enlacesdownload the items which have been selected

tilgængelige felter: insert selected field into form
campos disponibles: insert selected field into form

& mål: verb, to modify selected image attributes
objetivo: verb, to modify selected image attributes

& yderligere ip- adresser: remove a selected row
direcciones ip & adicionales: remove a selected row

indicate the appropriate marking selected from the list below :
indíquese el marcado adecuado elegido de entre los que figuran en la lista.

ingen modtagere@ info: status number of recipients selected
no hay destinatarios@info: status number of recipients selected

opret ny@ action: inmenu add selected folder to places
crear nuevo@action: inmenu add selected folder to places

»extra selected« — britisk smør og »premium« — nordirsk smør
“extra selected” en lo relativo a la mantequilla de gran bretaña y “premium” en lo relativo a la mantequilla de irlanda del norte