From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.12 betragter agenturet som en uafhængig institution, der som serviceorgan virksomhedsneutralt og under overholdelse af fortrolighedsprincippet skal stå for registreringen og vurderingen af stoffer og i den forbindelse tilstræbe den størst mulige åbenhed over for videnskaben og fagfolk inden for erhvervet;
1.12. ve en la agencia un organismo independiente que se encargará de organizar, como centro de servicios neutral para las empresas, el registro y la evaluación de las sustancias y preparados garantizando la confidencialidad; por ello, deberá mostrarse abierta al mundo científico y económico;
de eksterne personer eller serviceorganer, der rådspørges, have tilstrækkelige kvalifikationer og råde over de nødvendige personlige og faglige midler og
las personas o servicios exteriores consultados deben tener las aptitudes necesarias y disponer de los medios personales y profesionales necesarios, y
