Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shadows mor?
¿la madre de shadow?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-iron shadows undertøj.
¡oye, es la ropa interior de iron shadow!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sagde du slå the shadows.
que sobrepasó a las sombras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the shadows venstre og tog det med sig.
las sombras se fueron y se lo llevaron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det homeworld af shadows før de forlod for rim.
la patria de las sombras antes de marginarse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sniffs, shifters, shadows, bleeders. listen er lang...
rastreadores, mentalistas, sombras, sónicos, la lista es interminable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg troede ikke at shadows fungerede mod watchers som cassie.
pensaba que las sombras no servían con videntes como cassie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hele huset ligner den serie. "dark shadows". ja.
toda la casa parece ese programa sombras tenebrosas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the shadows gav ordre men de havde ikke trykke på aftrækkeren.
las sombras dieron las órdenes. pero no tiraron del gatillo. ¿qué está diciendo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sandart prime var en af de sidste planeter ødelagt af the shadows.
zander prime fue uno de los últimos planetas que las sombras destruyeron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the shadows havde andre, der arbejder for dem, der har foretaget ordrer.
tenían a otros trabajando para ellos quienes llevaron a cabo las órdenes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men med væk shadows og deres verden ødelagt hvor meget strøm kan de have?
pero las sombras y su mundo han desaparecido. ¿cuánto poder pueden tener?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er overbevist om at de sky shadows, som forsvandt i afghanistan, er i somalia nu.
yo estoy convencido de que estas armas sky shadow que desparecieron en afganistán ahora están en somalía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fra den komplicerede struktur, den bioweapons division hjem synes, at pesten var sandsynligvis manipuleret af the shadows.
por la complejidad de su estructura la división de armas biogenéticas de mi país cree que probablemente los oscuros construyeron la plaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
valen sagde shadows ... vil først vende tilbage til deres homeworld af z'ha'dum inden vi går imod os.
valen dijo que las sombras volverían a su mundo, zhadum, antes de atacarnos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vidste, at før eller senere, dem, der engang havde tjent andre mestre ville vælge at blive mestre sig selv og fortsætte arbejdet the shadows begyndte.
sabíamos que tarde o temprano aquellos que servían a otros amos escogerían ser el amo ellos mismos y seguirían el trabajo que empezaron las sombras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dragon age™ origins fra electronic arts enemy territory: quake wars™ fra activision everquest® ii fra sony online entertainment falcon 4.0: allied force fra graphsim/lead-pursuit kræver programrettelse >> f.e.a.r.™ perseus mandate fra sierra/timegate fury fra gamecock (udkommer snart) gt legends fra simbin kræver programrettelse >> gtr fra simbin kræver programrettelse >> gtr 2 fra 10tacle studios/simbin kræver programrettelse >> hellgate london™ fra flagship studios kumawar fra kuma reality games™ lord of the rings online™: shadows of angmar™ fra midway neverwinter nights 2 fra atari prey fra human head studios/2k games red orchestra: ostfront 41-45 fra tripwire interactive rise of legends fra big huge games automatisk programrettelse shootout!
dragon age™ origins - electronic arts enemy territory: quake wars™ de activision everquest® ii de sony online entertainment falcon 4.0: allied force de graphsim/lead-pursuit requiere revisión >> f.e.a.r.™ perseus mandate de sierra/timegate fury de gamecock (de próxima aparición) gt legends de simbin requiere revisión>> gtr de simbin requiere revisión>> gtr 2 de 10tacle studios/simbin requiere revisión>> hellgate london™ de flagship studios kumawar de kuma reality games™ lord of the rings online™: shadows of angmar™ de midway neverwinter nights 2 de atari prey de human head studios/2k games red orchestra: ostfront 41-45 de tripwire interactive rise of legends de big huge games revisión automática shootout!
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting