Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show me the way to go home..
"enséñame el camino para ir a casa."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to go
de madrugada quiero ir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to go.
debo irme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go down.
tengo que ir abajo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
way to go, sinja!
¡así se hace, sinja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he really wanted to go.
el tiene muchas ganas de ir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"he'll have to go".
jim reeves. si.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu viser vi klassikeren "show me the way to go home".
esta noche presentamos el duradero y muy querido clásico...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reese: way to go, finch!
¡bien hecho, finch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got to go figure out a new one.
debo inventar una nueva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but there still be many miles to go
but there still be many miles to go (y aún habrán muchas millas por recorrer)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joanne, to nummer ni "to go".
¿así que eso significa que no habrá empanadas? ¿joanne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm dressed up with no place to go
estoy vestido y no saldré
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels bad, mighty low got nowhere to go.
lo consegui por una cancion en una subasta de correos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the holder of this marketing authorisation must inform the european commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by the decision.
el titular de esta autorización de comercialización debe informar a la comisión europea sobre los planes de comercialización para el medicamento autorizado por esta decisión.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chapter iii, article of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
capítulo iii, artículo 17, de la decisión no 40 del consejo de estado sobre la promulgación y ejecución de las disposiciones temporales para la promoción del ajuste estructural industrial.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
¿tenemos que pasar por todo esto de nuevo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter orientation and priorities of industrial restructuring, article 5 of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
capítulo sobre orientación y prioridades de la restructuración industrial, artículo 5, de la decisión no 40 del consejo de estado, relativa a la promulgación y ejecución de las disposiciones temporales para la promoción del ajuste estructural industrial.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: