Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dataoverførslen er hurtig og stort set uden forsinkelser og signaludfald.
disfrutará de una transmisión de datos a gran velocidad sin apenas retrasos ni interferencias.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 16
Quality:
dataoverførslen er hurtig og stort set uden forsinkelser og signaludfald. slut den til.
disfrutará de una transmisión de datos a gran velocidad sin apenas retrasos ni interferencias.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
den langtrækkende trådløse forbindelse fungerer praktisk taget uden forsinkelser, signaludfald og interferens.
más información sobre las tecnologías inalámbricas de logitech.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
en trådløs 2,4-ghz forbindelse har en rækkevidde på 6 meter uden signaludfald og forsinkelser.
la tecnología inalámbrica de 2,4 ghz ofrece un radio de acción de hasta seis metros sin demoras ni interferencias.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du får stabilitet som med en ledningsforbindelse, men trådløs frihed, hurtig dataoverførsel og stort set ingen forsinkelser eller signaludfald.
la fiabilidad de un dispositivo con cable con la comodidad y la libertad inalámbricas: transmisión de datos rapidísima sin apenas retrasos ni interrupciones.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
du får stabilitet som med en ledningsforbindelse, men trådløs frihed, hurtig dataoverførsel og stort set ingen forsinkelser eller signaludfald.*
la comodidad y la libertad de un inalámbrico con la fiabilidad de un dispositivo con cable: transmisión de datos rapidísima sin apenas retrasos, interrupciones ni interferencias.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
på den måde kan du arbejde flere steder - fx i lænestolen. den langtrækkende trådløse forbindelse fungerer praktisk taget uden forsinkelser, signaludfald og interferens.
para trabajar o jugar desde más lugares como si estuviese en el sofá: la conexión inalámbrica de gran alcance elimina casi por completo retrasos, interrupciones e interferencias.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
den avancerede 2,4-ghz teknologi eliminerer stort set forsinkelser og signaludfald - selv på steder med masser af trådløs kommunikation som på travle kontorer.
esta tecnología elimina los retrasos y las interrupciones casi por completo, incluso en los entornos más activos como las oficinas de alta tecnología.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
den avancerede trådløse 2,4-ghz teknologi fra logitech® - stort set ingen forsinkelser og signaludfald, heller ikke på arbejdspladser med masser af trådløs trafik
la tecnología inalámbrica avanzada de 2,4 ghz de logitech® significa que apenas hay retrasos ni interrupciones, ni siquiera en los entornos inalámbricos más activos.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
logitechs avancerede trådløse 2,4-ghz tilslutning er endnu mere robust og stabil, så der er stort set aldrig forsinkelser og signaludfald (sammenlignet med almindelige trådløse 2,4-ghz og 27-mhz teknologier).
la tecnología inalámbrica avanzada de 2,4 ghz de logitech ofrece un rendimiento excelente y más fiable que nunca sin retrasos ni interrupciones (en comparación con las tecnologías inalámbricas convencionales de 2,4 ghz y 27 mhz).
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 19
Quality: