Results for sikkerhedsrisiciene translation from Danish to Spanish

"sikkerhedsrisiciene afdæmpes."
"se atenúan los riesgos de seguridad".

f.eks. udsendte den amerikanske consumer product safety commission (cpsc) den 19. april 2007 en advarsel til forældre om sundheds- og sikkerhedsrisiciene ved magnetlegetøj.
en particular, el 19 de abril de 2007, la consumer product safety commission, cpsc (comisión sobre seguridad de los productos de consumo), de estados unidos emitió un comunicado en el que advertía a los padres sobre los riesgos que presentan los juguetes magnéticos para la salud y la seguridad.

programmet om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici for perioden 2007-2013 vil som en del af det generelle program vedrørende sikkerhed og sikring af friheder bidrage til gennemførelsen af dette direktiv for så vidt angår beskyttelse af mennesker mod sikkerhedsrisici og beskyttelse af de fysiske ressourcer, tjenester og informationsteknologifaciliteter, netværker og infrastrukturaktiver, hvis afbrydelse eller ødelæggelse vil have alvorlige virkninger for de kritiske samfundsmæssige funktioner.
el programa comunitario de « prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos relacionados con la seguridad » para el periodo 2007-2013 contribuirá a aplicar la presente directiva mediante la protección de las personas contra los riesgos en materia de seguridad y la protección de los recursos físicos, servicios y tecnologías de información, redes y elementos de infraestructuras críticas cuya interrupción o destrucción afectaría gravemente a las funciones sociales básicas, dentro del programa general denominado « seguridad y defensa de las libertades ».