From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lige mellem skulderbladene.
justo entre los omóplatos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-stiksår mellem skulderbladene.
- no estoy seguro. heridas interescapulares de impacto afilado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pust hende mellem skulderbladene!
tú sóplale entre los omóplatos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
påføres huden mellem skulderbladene.
aplicar sobre la piel del animal entre las escápulas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
løft det løse skind mellem skulderbladene.
levante la piel suelta entre los omoplatos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
påføres huden i nakken foran skulderbladene.
administrar tópicamente en la piel, en la base del cuello, delante de los hombros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
har du noget imod at klø mig mellem skulderbladene?
¿podrías rascarme un poquito entre los omóplatos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg prøver at ramme dig lige midt mellem skulderbladene.
trataré de darte en el espinazo... justo entre los hombros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
del pelsen mellem skulderbladene på hundens ryg, så huden ses.
separe el pelo del dorso del animal entre las escápulas hasta que se vea la piel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos hunde påføres det mellem skulderbladene ved nederste del af hovedet.
en los gatos, el producto se aplica en el cuello, en la base del cráneo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
for at få et frit hudområde skilles hårene i nakken foran skulderbladene.
43 separe el pelo en la base del cuello de su animal delante de los hombros, hasta que sea visible una pequeña área de la piel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pipettens indhold påføres 3 eller 4 steder på ryggen fra skulderbladene til halerod.
deberá aplicarse todo el contenido de la pipeta repartido de manera uniforme en 3 ó 4 puntos sobre la línea dorsal del animal desde la zona escapular hasta la base de la cola.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
med hunden i stående stilling deles pelsen mellem skulderbladene indtil huden er synlig.
con el perro en posición de pie, separar el pelo entre las escápulas hasta que la piel sea visible.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis afstøbningerne er korrekte, formede nye knoglevækster en forreven overflade på skulderbladene og både den venstre og højre laterale epicondyle.
bien, si los moldes son correctos hubo un crecimiento de hueso en las escápulas y en los epicóndilos derecho e izquierdo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
