Results for soma translation from Danish to Spanish

forskningsinstituttet soma
centro de investigaciÓn soma

klonopin... soma?
klonopin. ¿soma?

soma-aftale (status of mission agreement)
acuerdo sobre el estatuto de la misión

han ringede ikke til trans soma. han ringede til nightingale.
no llamó a trans soma, llamó al nightingale directamente.

nødvendige elementer i et udkast til missionsstatusaftaler (soma).
elementos necesarios para los acuerdos sobre el estatuto de la misión.

det medicinske redningsskib trans soma nightingale 229 hilser trans soma minefunktion titan 37.
aquí nave de rescate médico trans soma nightingale 2-2-9... llamando a operación minera trans soma titán 3-7.

(3) rådet bemyndigede den 18. juli 2005 formandskabet til, eventuelt bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant, i tilfælde af fremtidige civile eu-krisestyringsmissioner at indlede forhandlinger med værtsstater med henblik på indgåelse af aftaler om status for den europæiske unions civile krisestyringsmission på grundlag af modellen for aftaler om status for den europæiske unions civile krisestyringsmission i en værtsstat (soma), og som følge heraf forhandlede formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant en aftale i form af brevveksling med indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for den europæiske unions observatørmission i aceh (indonesien) (observatørmissionen i aceh — amm) og dens personale.
(3) tras la autorización dada por el consejo el 18 de julio de 2005 a la presidencia, asistida, en su caso, por el secretario general/alto representante, para entablar, en caso de posibles futuras misiones de la ue en el ámbito de la gestión de crisis, negociaciones con estados anfitriones con miras a celebrar acuerdos sobre el estatuto de dichas misiones, basándose en el modelo de acuerdo sobre el estatuto de la misión civil de gestión de crisis de la ue en un estado anfitrión (soma), la presidencia, asistida por el secretario general/alto representante, negoció un acuerdo en forma de canje de notas con el gobierno de indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la misión de observación de la unión europea en aceh (indonesia) (misión de observación en aceh — moa) y de su personal.