Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sunshine steppers!
los sunshine steppers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kc and the sunshine band.
k.c. and the sunshine band.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du set "the sunshine boys"?
¿alguna vez viste "the sunshine boys"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-en masse kc the sunshine band.
un montón de canciones de kc the sunshine band.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take the cannoli"
coge el sombrero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitch og jeg styrede the sunshine boys helt vildt.
tú y mitch arrasaron con "la pareja chiflada".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take the 'a' train.
take the 'a' train.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mine damer og herrer, tag godt imod kc and the sunshine band!
damas y caballeros, ¡recibamos a kc y sunshine band!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"get down tonight" af kc and the sunshine band. hvorfor?
"get down tonight" de kc y sunshine band. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tag papir pengene take the paper money
toma el dinero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"but take the shine right off your shoes
pero hace brillar inmediatamente tus zapatos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak, the eagles.
¡gracias por el consejo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take the first street on the right, and then left on the very next street.
coge la primera calle a la derecha, después izquierda en la otra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if sheldon collapses in on himself, he's gonna take the whole city with him!
si sheldon colapsa sobre sí mismo.. se llevará la ciudad entera con él!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the notified aid takes the form of capital allowances.
the notified aid takes the form of capital allowances.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] "youth takes the floor" - unge europæeres bekymringer og forventninger med hensyn til udviklingen af den europæiske union, standard eurobarometer-analyse nr. 63, offentliggjort i december 2005.
[4] «los jóvenes toman la palabra». preocupaciones y expectativas de los jóvenes europeos en relación con el desarrollo de la unión europea, análisis del eurobarómetro estándar 63, publicación de diciembre de 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting