Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enhver sre (+tih)
algún ere (+hit)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sre relativ risiko
riesgo relativo de sre
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg vil ikke sre dem.
no quiero hacerle daño.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantid til sre (dage)
mediana de tiempo hasta ere (días)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
men han vil ikke sre dem.
pero no quiere hacerle daño.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel a.6.2: sre-transaktion
cuadro a.6.2: transacción sre-
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sre: denne transaktion sendes tilbage af det anmodede agentur som svar på fingeraftryksforespørgsler.
sre: esta transacción es devuelta por el organismo de destino en respuesta a la presentación de datos dactiloscópicos.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sre tot er sammenfattet i tabel a.6.2 (tillæg 6).
el tipo de transacción (tot) mms se resume en la tabla a.6.2 (apéndice 6).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis der forekommer flere kandidater, vil der blive tilbagesendt flere sre-transaktioner med én kandidat pr. transaktion.
de existir múltiples candidatos, se devolverán varias transacciones sre, con un candidato por transacción.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultaterne viste, at zometa 4 mg havde sammenlignelig effekt med 90 mg pamidronat til forebyggelse af skeletrelaterede hændelser (sre).
los resultados demostraron que zometa 4 mg mostraba una eficacia comparable a pamidronato 90 mg en la prevención de ere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
22 resultater fra kliniske studier vedrørende forebyggelse af skeletrelaterede hændelser hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser det første randomiserede, dobbeltblinde placebo- kontrollerede studie sammenlignede zometa med placebo med henblik på forebyggelse af skeletrelaterede hændelser (sre’ er) hos patienter med prostatacancer.
resultados de los ensayos clínicos en la prevención de eventos relacionados con el esqueleto en pacientes con neoplasias avanzadas con afectación ósea el primer estudio aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo comparó zometa con placebo para la prevención de eventos relacionados con el esqueleto (ere) en pacientes con cáncer de próstata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: