Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[7] statement of preliminary findings (foreløbige konstateringer).
[7] declaración de conclusiones preliminares.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal med henblik derpå fremlægges en kopi af »statement of facts« og af »laytime«-opgørelsen ved fremlæggelsen af betalingsanmodningen.
deberá presentarse una copia del «statement of facts», así como un cálculo del «laytime» a tal fin al presentar la solicitud de pago.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- »statement of registration as a midwife« i del 10 i det register, der foeres af »united kingdom central council for nursing, midwifery and health visiting «.
un "statement of registration as a midwife" en la parte 10 del registro ilevado por el "united kingdom central council for nursing, midwifery and health visiting";»
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disse spørgsmål betragtes almindeligvis som afgørende principielle problemkredse og er anerkendt i den internationale værdipapirkommissions (iosco) principerklæring vedrørende kreditvurderingsbureauers aktiviteter ("statement of principles regarding the activities of credit rating agencies"), af 25. september 2003 [18].
es general la consideración de estas cuestiones como cuestiones normativas clave; se reconocen en la declaración de principios relativa a las actividades de las agencias de calificación crediticia ("statement of principles regarding the activities of credit rating agencies"), de 25 de septiembre de 2003 [18], de la organización internacional de comisiones de valores (oicv).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.