Results for strats translation from Danish to Spanish

--- » t2s-platform «( i denne retningslinje, uanset brugen af termen t2s-platform i andet dokumentationsmateriale om t2s): den hardware og alle de softwarekomponenter,( dvs. al software, undtagen t2s-forretningsapplikationen), som er nødvendige for at køre og drive t2s-forretningsapplika ­ tionen--- » t2s-program «: alle de foranstaltninger og resultater, som er nødvendige for udviklingen af t2s, indtil alle de værdipa ­ pircentraler, som har underskrevet rammeaftalen med euro ­ systemet, er helt overgået til t2s--- » t2s-programrådet «: eurosystemets ledelsesorgan, oprettet i henhold til afgørelse ecb/ 2009/6, som har til opgave at udarbejde forslag til styrelsesrådet vedrørende vigtige strate ­ giske spørgsmål og at udføre opgaver af rent teknisk karakter, som vedrører t2s--- t2s-projektkonto: den t2s-konto, som anvendes til inddri ­ velse og udbetaling af delbetalinger, vederlag og gebyrer.
el sobre financiero deter ­ mina: a) para los bcn participantes, el importe máximo que han de pagar por t2s, y b) para los 4bc, el importe que a la entrega los bcn participantes les reembolsarán conforme al calendario de pagos acordado,--- « plataforma de t2s »: a efectos de la presente orientación y sin perjuicio del uso del término en otros documentos re ­ lativos a t2s, los componentes físicos y los componentes lógicos( es decir, todos los programas salvo los que cons ­ tituyen la aplicación comercial de t2s) requeridos para ma ­ nejar la aplicación comercial de t2s,--- « programa t2s »: el conjunto de actividades y productos conexos necesarios para desarrollar t2s hasta la plena mi ­ gración de todos los dcv que hayan firmado el acuerdo marco con el eurosistema,--- « consejo del programa t2s »: el órgano gestor del eurosis ­ tema creado en virtud de la decisión bce/ 2009/6 y encar ­ gado de formular propuestas al consejo de gobierno acerca de cuestiones estratégicas esenciales y de ejecutar funciones de carácter meramente técnico relativas a t2s,--- « cuenta del proyecto t2s »: la cuenta de t2s utilizada para recaudar y repartir reembolsos y comisiones.