Results for styrbare translation from Danish to Spanish

styrbare balloner
globos dirigibles

a) styrbare guidewires
a) catéteres guía coronarios

balloner og styrbare balloner
globos aerostáticos y dirigibles

det kan bære 80 styrbare bomber.
puede llevar 80 bombas inteligentes.

- styrbare bomber og f-16-fly.
- bombas rápidas y f-16.

genindflyvningsraket med flere individuelt styrbare sprængladninger
vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente

hvad med det enorme, styrbare hoved, som ...
¡no tiene importancia! bien, si son centavos, entonces ¿qué pasa con la cabeza gigante dirigible de...

udstyre raketter med flere individuelt styrbare sprængladninger
mirvización

balloner, styrbare balloner og andre luftfartøjer uden motorfremdrift
globos aerostáticos, dirigibles y otras aeronaves sin propulsión

vores agent i friedrichshafen, ibbetson, sa den styrbare og tegnede den.
nuestro agente en friedrichshafen... vio el dirigible y lo dibujó.

faldskærme og rotochutes samt dele og tilbehør dertil (inkl. styrbare faldskærme)
paracaídas y paracaídas giratorios, sus partes y accesorios (incluidos paracaídas dirigibles)

a) som følge af styrkelse af guidants dominerende stilling på markedet for styrbare guidewires
a) como consecuencia del fortalecimiento de la posición dominante de guidant en el mercado de los mandriles orientables

cpa 13.92.23: faldskærme (herunder styrbare faldskærme) og rotochutes, samt dele dertil
cpa 13.92.23: paracaídas (incluidos los paracaídas dirigibles), paracaídas giratorios y sus piezas correspondientes; sus partes

for at afhjælpe ovennævnte problemer i forbindelse med styrbare guidewires, markedet for intravaskulært udstyr og hjertekirurgi gav parterne følgende tilsagn:
con objeto de despejar las dudas que suscitaba la operación desde la perspectiva de la competencia en el mercado de las guías, el mercado endovascular y el mercado de la cirugía cardiaca, las partes presentaron los compromisos que se describen a continuación:

hvad angår tilbehør opfylder endovaskulære styrekatetere, styrbare guidewires og pta-ballonkatetere samme funktioner som tilsvarende produkter inden for interventionel kardiologi.
por su parte, los accesorios —catéteres guía para aplicaciones endovasculares, guías, catéteres pta de balón— ejercen una función similar a la de los productos correspondientes en el ámbito de la cardiología de intervención.

på området for styrbare guidewires foreslog parterne at sælge aktiver, der primært er forbundet med udbud og salg af j & j's styrbare guidewires i eØs.
en el mercado de las guías, las partes proponen desprenderse de los activos ligados predominantemente al suministro, la comercialización y la venta de guías de j & j en el eee.

a) på området for styrbare guidewires foreslog parterne at sælge aktiver, der primært er forbundet med udbud og salg af j & j's styrbare guidewires i eØs.
a) en el mercado de las guías, las partes proponen desprenderse de los activos ligados predominantemente al suministro, la comercialización y la venta de guías de j & j en el eee.

radrenser der ikke er styrbar
binadora sin dirección