Results for swappoint translation from Danish to Spanish

swappoint
punto swap

marginalt antal swappoint
premio marginal del swap

det marginale antal swappoint
marginal (puntos swap)

i alle valutaswaps aftaler eurosystemet og modparterne swappoint for transaktionen.
en cada swap de divisas, el eurosistema y las entidades de contrapartida acuerdan los puntos swap de la operación.

ecb beslutter at tildele 158 mio. euro, hvilket indebærer et marginalt antal swappoint på 6,63.
el bce decide adjudicar 158 millones de euros, lo que supone un marginal de 6,63 puntos swap.

--- rentesatsen/ kursen/ antallet af swappoint( ved auktioner til fast rente).
--- tipo de interés fijo, precio o punto swap de la subasta( sólo en las subastas a tipo de interés fijo);

ved valutaswapauktioner til variable swappoint opgives swappointene ifølge standardmarkedskonventioner, og bud ­ dene angives som multipla af 0,01 swappoint.
en el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo variable, los puntos swap deberán cotizar de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap.

--- laveste/ højeste accepterede rente/ kurs/ swappoint( hvis det er relevant).
--- tipo de interés, precio o punto swap mínimos o máximos aceptados( si procede);

( 29) i valutaswapauktioner til faste swappoint angives det beløb i hovedstolsvalutaen, som modparten ønsker at handle med eurosystemet.
( 29) en las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo, la entidad de contrapartida deberá especificar la cantidad de divisa base que desea intercambiar con el eurosistema.

(**) i valutaswapauktioner til variable swappoint angives det beløb i hovedstolsvalutaen, som modparten ønsker at handle med eurosystemet, og det pågældende antal swappoint.
(**) en las subastas de swaps a tipo de interés variable, la entidad de contrapartida deberá indicar la cantidad de divisa base que desea negociar con el eurosistema y el correspondiente nivel de puntos swap.»

marginale antal swappoint, det( marginal swap point quotation): det antal swappoint, ved hvilket hele tildelingsbeløbet i en auktion er nået.
operación de cesión temporal: operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal.

( 31) i valutaswapauktioner til variable swappoint angives det beløb i hovedstolsvalutaen, som modparten ønsker at handle med eurosystemet, og det pågældende antal swappoint.
( 31) en las subastas de swaps a tipo de interés variable, la entidad de contrapartida deberá especificar la cantidad de divisa base y los correspondientes puntos swap a los que estará dispuesta a efectuar la operación con el eurosistema.

tre modparter afgiver følgende bud: swappoint(× 10 000) beløb( mio. euro) bank 1 bank 2 bank 3 i alt akkumulerede bud
tres entidades presentan las siguientes pujas: puntos swap(× 10,000) importe( millones de euros) banco 1 banco 2 banco 3 total pujas pujas acumuladas

valutaswapauktioner til variable swappoint ved tildeling af beløb i likviditetstilførende valutaswapauktioner til variable swappoint opstilles buddene i stigende orden efter antal swappoint( 33). bud med det laveste antal swappoint accepteres først.
subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable en las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para inyectar liquidez, la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden creciente en función de los puntos swap( 33).

swappointene er forskellen mellem valutakursen for terminsforretningen og valutakursen for spotforretningen.
los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado.