Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me what you
dime lo que quieras cause i make a real hot
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
baby, tell me how
dime cómo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me how it starts.
dime cómo empieza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah. ...how you feel
todo depende de cómo te sientas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn't tell me.
ellos no me dijeron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- show me how you feel - show me how you feel
enseñarme lo que sientes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is this how you want it?
¿es así como quieres que sea? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me you got that chopper in the air!
¡dime que tienes un helicóptero volando!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tell me, could that someone...
dime, podría ese alguien...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me if your hearts are at peace
decidme si vuestro corazón está en paz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why you want me to be in this crazy witch cult so bad.
dime por qué quieres tanto que sea parte de ese loco culto de brujas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man, the guys around the gym, they tell me you're the real deal.
en el gimnasio me dijeron que eres bueno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what to do and i'll do it.
dime que hacer y lo haré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so please don't tell me to can it
- no me digas que lo deje
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let us know what happened and how you overcame it.
let us know what happened and how you overcame it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"so tell me why don't we get up and just go there
así que dime por qué no nos levantamos y vamos allá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now people stayin colder so don' try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me i don't
now people stayin colder so don' try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me i don't
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ryd filteretthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
limpiar el filtrothis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting