Results for teraviljale translation from Danish to Spanish

millega määratakse iiri viskina eksporditavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid ajavahemikuks 2009/10
por el que se fijan los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de irish whiskey (whisky irlandés) para el período 2009/10

jaanuar 2010 , millega määratakse iiri viskina eksporditavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid ajavahemikuks 2009/10
o 81/2010 da comissão, de 28 de janeiro de 2010 , que fixa os coeficientes aplicáveis aos cereais exportados sob a forma de whiskey irlandês no período 2009/10

iiri viski valmistamiseks kasutatavale odrale, b kategooria [1] | iiri viski valmistamiseks kasutatavale teraviljale, a kategooria |
a la cebada utilizada para la fabricación de irish whiskey, categoría b [1] | a los cereales utilizados para la fabricación de irish whiskey, categoría a |

septembrini 2010 iiri viski valmistamiseks kasutatavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid, millele on osutatud määruse (eÜ) nr 1670/2006 artiklis 4, on sätestatud käesoleva määruse lisas.
en el anexo del presente reglamento se fijan los coeficientes contemplados en el artículo 4 del reglamento (ce) no 1670/2006 aplicables a los cereales utilizados en irlanda para la fabricación de irish whiskey (whisky irlandés) durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010.

aasta määrus (eÜ) nr 1214/2008 (millega määratakse iiri viskina eksporditavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid ajavahemikuks 2008/2009) [3] ei toimi enam, kuna see põhines 2008/2009.
(5) el reglamento (ce) no 1214/2008 de la comisión, de 5 de diciembre de 2008, por el que se fijan los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de irish whiskey (whisky irlandés) para el período 2008/09 [3], ha dejado de tener efecto ya que se refiere a los coeficientes aplicables al período 2008/09.