Results for terms that cannot be added have translation from Danish to Spanish

% 1 label for network interfaces that cannot be activated
%1

under these circumstances, the commission considers that aid benefiting the betting activities of the tote cannot be regarded as compatible.
under these circumstances, the commission considers that aid benefiting the betting activities of the tote cannot be regarded as compatible.

candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .

therefore, the 50 %-arrangement cannot be regarded as being in the state's interest.
therefore, the 50 %-arrangement cannot be regarded as being in the state's interest.

additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .

even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.
even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.

according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.

- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.

in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.
in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.

the information provided in response to the commission's request for information can not be added to the klm group's market share provided on p. 62 of the notification.
(31) la información pedida en el formulario de notificación en relación con la definición de mercado se detalla en la sección 6.

- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.

(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.

(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.

with regards to the environmental protection objective, the scheme cannot be assessed on the basis of the community guidelines on state aid for environmental protection (oj c 37, 3.2.2001, p. 3):
with regards to the environmental protection objective, the scheme cannot be assessed on the basis of the community guidelines on state aid for environmental protection (oj c 37, 3.2.2001, p. 3):

(22) as was already pointed out by the commission in its decision of 3 june 2003 on loans for the purchase of fishing quotas in the shetland islands (united kingdom) [3], these monies, which are directly related to the disturbances caused to the shetland islands population and not to the effective supplying of the service of the harbour facilities, cannot be considered as private funds, but must be regarded as state resources for the purposes of article 87 of the ec treaty.
(22) as was already pointed out by the commission in its decision of 3 june 2003 on loans for the purchase of fishing quotas in the shetland islands (united kingdom) [3], these monies, which are directly related to the disturbances caused to the shetland islands population and not to the effective supplying of the service of the harbour facilities, cannot be considered as private funds, but must be regarded as state resources for the purposes of article 87 of the ec treaty.