Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ecb has a comprehensive insurance scheme for removals .
the ecb has a comprehensive insurance scheme for removals .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, who has a hot prospect for the weekend?
está bien, ¿quién tiene una alternativa caliente para el fin de semana?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modo nat de cisco:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har netop startet en clinic- her i dublin og jeg spekulerer, vil du gerne deltage den?
acabamos de abrir una clínica aquí en dublín. ¿te gustaría ir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.
since a specific method for valuing telecommunications networks is not prescribed, the voa has a choice of four methods for calculating the "rateable value" of assets.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .
the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- the cluster has a positive influence on: innovation and competitiveness; skill formation and information; growth and long-term business dynamics".
- the cluster has a positive influence on: innovation and competitiveness; skill formation and information; growth and long-term business dynamics".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you require any assistance with your rental agreement ( revision , negotiations ) , you may use the services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
if you require any assistance with your rental agreement ( revision , negotiations ) , you may use the services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.