Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lymfoid toksicitet hos rotter bestod i lymfoidtab i lymfeglandler, milt og thymus samt reduceret vægt af lymfoide organer.
la toxicidad linfoide observada en ratas y consistió en depleción linfoide de los ganglios linfáticos, el bazo y el timo y disminución del peso de los órganos linfoides.
hvorfor ikke nu, hvor chancerne for overlevelse er størst? der er lige så stor chance for at dø af behandlingen som af din thymus.
estadísticamente, este tratamiento tiene casi las mismas posibilidades de matarte que el timoma.
binyrer hjerne bryster galdeblærevæg nedre tyktarmsvæg tyndtarm mavesæk Øvre tyktarmsvæg hjertevæg nyrer lever lunger muskel ovarier bugspytkirtlen rød marv knogleoverflader hud milt testikler thymus skjoldbruskkirtel urinblærevæg uterus hele kroppen effektiv dosis
la dosis efectiva (e) resultante de la administración de una dosis
ved behandling med increlex er der observeret opsvulmen inden i næsen, forstørret thymus (organ med betydning for immunsystemet) og lymfeknuder.
en el tratamiento con increlex se han descrito casos de inflamación del interior de la nariz, aumento de tamaño del timo y de los nódulos linfáticos.
58 forventede humane eksponering ved terapeutisk dosering, sås imidlertid en række mindre ændringer, herunder forlænget thymus og mindre skeletafvigelser, hvilket antyder forsinket udvikling.
no obstante, con exposiciones sistémicas en plasma notablemente inferiores (conejas) o no significativamente más elevadas (rata) que las exposiciones esperadas en humanos durante la administración terapéutica, se observaron una serie de cambios menores incluyendo elongación del timo y variaciones menores en el esqueleto, indicativos de retraso en el desarrollo.
09104011 _bar_ vild timian (thymus serpyllum) underpositionen omfatter kun timian af slægten thymus serpyllum. _bar_
09104011 _bar_ serpol (thymus serpyllum) solo se clasifica en esta subpartida el tomillo de la especie thymus serpyllum. _bar_
gentagen peroral indgift af leflunomid til mus i op til 3 måneder, og til rotter og hunde i op til 6 måneder og aber i op til 1 måned viste, at de overvejende målorganer for toksicitet var rygmarv, blod, mave- tarmkanalen, hud, milt, thymus og lymfekirtler.
44 la administración repetida de la leflunomida por vía oral a ratones durante un periodo de hasta 3 meses, a ratas y a perros hasta 6 meses y a monos hasta 1 mes, reveló que los órganos diana principales en cuanto a la toxicidad, fueron la médula ósea, sangre, tracto gastrointestinal, piel, bazo, timo y nódulos linfáticos.