Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delsen
comercialización
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
markedsføringstilla delsen
fort dodge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indehaveren af markedsføringstilla delsen
marketing authorisation holder
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
som ansvarlig for udarbej delsen af sin egen balance anvender ecb den samme procedure.
como compilador de su propio balance, el bce seguirá el mismo procedimiento.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
der beregnes også strømme for kvartalsvise memorandumposter ved udarbej delsen af den monetære unions finansielle konti.
los flujos también se calculan para las partidas pro memoria trimestrales cuando se compilan las cuentas financieras de la unión monetaria de la zona del euro.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
4cb hæfter solidarisk over for eurosystemet for opfyl delsen af deres forpligtelser. erstatningsansvaret skal dække bedrageri, forsætlig forsømmelse og grov uagtsomhed.
los 4bc responderán mancomunada y solidariamente ante el eurosistema del desempeño de sus funciones. su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eurosystem-interne nettoforpligtelser vedrørende euroseddelomløbet, herunder forpligtelser som følge af anven delse af artikel 4( del af passivpost 10.3 i hbs).
los pasivos netos internos del eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación, incluidos los que resulten de la aplicación del artículo 4 de la presente decisión( parte de la partida 10.3 del pasivo del ba).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: