Results for tjänsteleverantörer translation from Danish to Spanish

(35) det finns flera tjänsteleverantörer i förenade kungariket som bedriver handel med olistade aktier eller skaffar fram kapital, t.ex.
(35) existem no reino unido diversos prestadores de serviços que transaccionam acções não cotadas na bolsa ou que obtêm capitais próprios, como a the share centre (fast track service), a univits, a jp jenkins ou a investor champions.

förenade kungariket har visat att tjänster som avser användningen av en handelsplattform, ett aktiesystem för de anställda, ett aktiekonto, oberoende analys och marknadsföringstjänster kommer att ges i uppdrag åt privata tjänsteleverantörer på marknadsvillkor.
o reino unido demonstrou que os serviços relacionados com a utilização de uma plataforma de negociação, um sistema de participação dos trabalhadores no capital, as contas de acções, a realização de investigações independentes e a comercialização serão externalizados a fornecedores privados a condições de mercado.

(158) investbx är regionalt fokuserat med ett lokalt nätverk av tjänsteleverantörer och investerare, vilket är särskilt viktigt med tanke på kapitalinvesteringar i små och medelstora företag i expansionsfasen.
(158) a investbx oferece um polo regional, dotado de uma rede local de prestadores de serviços e investidores, o que é particularmente importante para o investimento em capitais próprios nas pme em fase de expansão.

Även om de flesta tjänster som investbx erbjuder ges i uppdrag åt tjänsteleverantörer som är verksamma på marknadsvillkor och investbx får en vinstmarginal för dessa, är det pris som investbx tar ut av investeringsobjekten för det knippe av tjänster som tillhandahålls för lågt för att garantera att det skall täcka företagets omkostnader under den första perioden på upp till fem år, eller till dess att en kritisk massa av företag anlitar dess tjänster.
embora a maioria dos serviços que a investbx oferece seja externalizada a operadores do mercado que concedem à investbx uma margem de lucro sobre estes serviços, a tarifa que investbx aplica, às empresas que procuram obter investimentos, pela prestação do seu pacote de serviços é demasiado baixa para garantir que cobrirá as suas despesas gerais durante o período inicial máximo de cinco anos ou até que uma massa crítica de empresas utilize os seus serviços.

detta innebar att det drogs en skiljelinje mellan å ena sidan rollen som kund och köpare av underhåll, och å andra sidan rollen som tjänsteleverantör.
detta innebar att det drogs en skiljelinje mellan å ena sidan rollen som kund och köpare av underhåll, och å andra sidan rollen som tjänsteleverantör.