Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to go down.
tengo que ir abajo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
down the river
descender por el río
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to go.
debo irme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"and to fly down the street in a trance
y volar por las calles como en sueños.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coolin'on down the line
coolin'on down the line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he really wanted to go.
el tiene muchas ganas de ir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"he'll have to go".
jim reeves. si.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- can you believe this? - running up the stairs.
- ¿puedes creerlo, subiendo ahí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like a lot of rats didn't go down with the ship.
parece que no todos se hundieron con el barco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reese: way to go, finch!
¡bien hecho, finch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna ease on down the road
iré tranquilo por el camino
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but there still be many miles to go
but there still be many miles to go (y aún habrán muchas millas por recorrer)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joanne, to nummer ni "to go".
¿así que eso significa que no habrá empanadas? ¿joanne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm dressed up with no place to go
estoy vestido y no saldré
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i'll be taking it down the road...
porque voy a seguir carretera abajo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels bad, mighty low got nowhere to go.
lo consegui por una cancion en una subasta de correos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oklahoma, where the wind comes sweeping down the plain
¡basta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"take a walk down the aisle at the end of the mile.
"camina por el pasillo al final de la milla
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu viser vi klassikeren "show me the way to go home".
esta noche presentamos el duradero y muy querido clásico...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you're walking down the street and you see a little ghost
cuando camines por la calle y veas a un fantasmita
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: