Results for trinvis translation from Danish to Spanish

trinvis
por etapas

- trinvis?
¿de cómo se dieron?

trinvis typegodkendelse
homologación de tipo por etapas

løse bremserne trinvis
aflojar los frenos

trinvis fjernelse af told
supresión progresiva de los derechos de aduana

prøvning ved trinvis belastning
prueba de esfuerzos escalonados

infusionerne skal indgives trinvis.
la administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.

specifik trinvis voksende sænkning
descenso específico elemental

c) trinvis tilberedning af opløsningen
c) reconstitución de la solución paso a paso

lad os gennemgå det trinvis, ikke?
¡vamos a hacerlo con calma, paso a paso!

værdipapir med trinvis forhøjet kuponrente
valor con interés progresivo

vi må acceptere en trinvis reform.
tenemos que aceptar la reforma gradual.

beskyttelse med trinvis automatisk udvidelse af rækkevidde
protección de distancia con aceleración de escalón

smv-instrumentet yder enkel og trinvis støtte.
el instrumento de las pyme prestará un apoyo simplificado y escalonado.

det kan illustreres som en trinvis proces som følger:
sirva de ilustración el proceso en cascada que a continuación se presenta:

det handler om en meget subtil og trinvis procedure.
se trata de una tarea muy sutil y progresiva. -¡esas son fotos de mi museo!

trinvis registrering finder sted i to delperioder på hver to måneder:
el registro escalonado constará de dos partes de dos meses de duración cada una.

det er ikke en undskyldning. det var en faktor. - det kom trinvis.
no quiero usar eso como una excusa, pero sí fue un factor de cómo se dieron las cosas.

de tilskynder navnlig til en trinvis forberedelse med henblik på emas-registrering.
en particular, fomentarán la adopción de un enfoque gradual que conduzca al registro en emas.

almindelig registrering af domænenavne påbegyndes først, når perioden med trinvis registrering er udløbet.
el registro generalizado de nombres de dominio no podrá comenzar antes de que finalice el período de registro escalonado.