Results for typegodkendelsesattest translation from Danish to Spanish

typegodkendelsesattest
certificado de homologación de tipo

ef-typegodkendelsesattest
certificado de homologaÇÃo ce

model af ef-typegodkendelsesattest
modelo da ficha de homologaÇÃo ce

bilag vi: eØf-typegodkendelsesattest
anexo vi certificado de homologación cee de un tipo de vehículo

tillæg til ef-typegodkendelsesattest nr.
eb tipo patvirtinimo sertifikato nr.

addendum til ef-typegodkendelsesattest nr …
adenda ao certificado de homologação ce n.o …

bilag iii a model for ef-typegodkendelsesattest
anexo iii a modelo de certificado de homologación de tipo ce

tillæg 2 | model til ef-typegodkendelsesattest |
apêndice 2 | modelo da ficha de homologação ce |

den udfyldte typegodkendelsesattest og bilagene dertil sendes til ansøgeren.
el certificado de homologación cumplimentado y sus anexos se entregarán al solicitante.

som indehaver af en ef-typegodkendelsesattest udsteder fabrikanten en typeattest.
en su condición de titular de un certificado de homologación ce, el fabricante expedirá un certificado de conformidad.

a4 (210 × 297 mm)) eØf-typegodkendelsesattest (køretøj) myndighedens
a 4 (210 × 297 mm) certificado de homologaciÓn cee (vehículo) sello de la

attesten for en sådan typegodkendelse må ikke bære overskriften "ef-typegodkendelsesattest".
el certificado de dicha homologación no podrá llevar el título "certificado de homologación cee";

1 udsteder godkendelsesmyndigheden en ef-typegodkendelsesattest i overensstemmelse med modellen i tillæg 4 til bilag i.
quando concede uma homologação ce nos termos do n.o 1, a entidade homologadora emite um certificado de homologação ce em conformidade com o modelo constante do apêndice 4 do anexo i.

den medlemsstat, der har meddelt en typegodkendelse, udsteder en typegodkendelsesattest til ansøgeren efter følgende model.
el estado que haya procedido a una homologación expedirá al solicitante un certificado de homologación, extendido de acuerdo con el siguiente modelo.

bilag v | model: ef-typegodkendelsesattest "elektrisk/elektronisk enhed" |
anexo v | modelo: certificado de homologaciÓn ce "see" |

omhandlede typegodkendelsesattest kan medlemsstatens ansvarlige myndighed benytte en rapport, som er udarbejdet af et godkendt og anerkendt laboratorium eller i overensstemmelse med dette direktiv.
a fin de expedir el certificado mencionado en los puntos 4.2.1.2 y 4.2.2.2 anteriores, la autoridad competente del estado miembro que conceda la homologación podrá utilizar un informe que haya sido elaborado por un laboratorio autorizado o acreditado o que cumpla lo dispuesto en la directiva.

1 udsteder godkendelsesmyndigheden en ef-typegodkendelsesattest, der udformes i overensstemmelse med den model, som er fastsat i tillæg 2 i bilag xiii.
para efeitos do n.o 1, a entidade homologadora emite um certificado de homologação ce em conformidade com o modelo constante do apêndice 2 do anexo xiii.

o) »typegodkendelse«: evalueringsprocedurerne for udstyr, der er produceret i henhold til de relevante prøvningsstandarder, og udstedelse af den relevante typegodkendelsesattest.
o) «homologación» los procedimientos de evaluación del equipo producido, de acuerdo con las correspondientes normas de ensayo, y la expedición del correspondiente certificado.

køretøj,typegodkendelsesattesten gælder
vehiculo a que se refiere el certificado de homologación