Results for ubehandlede translation from Danish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Spanish

Info

Danish

ubehandlede

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

til det ubehandlede smør

Spanish

sin transformar

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 21
Quality:

Danish

fjern ubehandlede billeder?

Spanish

¿eliminar las imágenes sin procesar?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ubehandlede presserester af druer

Spanish

orujo de uva virgen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ubehandlede blodprodukter fra hovdyr:

Spanish

hemoderivados sin tratar de ungulados:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ubehandlede jagttrofæer af alle fugle

Spanish

trofeos de caza, no tratados, de cualesquiera aves,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Danish

ubehandlede jagttrofæer af alle fugle.

Spanish

trofeos de caza, no tratados, de cualquier ave.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ubehandlede blodprodukter fra andre dyr:

Spanish

hemoderivados sin tratar de otros animales:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ubehandlede fluorerede forbindelser som følger:

Spanish

compuestos fluorados no tratados, según se indica:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

c) ubehandlede jagttrofæer af alle fugle.

Spanish

c) trofeos de caza, no tratados, de cualesquiera aves.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

klinisk effekt hos tidligere ubehandlede myelomatosepatienter:

Spanish

eficacia clínica en

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

virologisk respons hos tidligere ubehandlede pædiatriske patienter

Spanish

respuesta virológica: niños

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- konsumæg og ubehandlede jagttrofæer af alle fugle."

Spanish

- huevos destinados al consumo humano y trofeos de caza de cualquier ave.".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

esajas er blevet døv efter tre ubehandlede mellemørebetændelser!

Spanish

juliane, isaiah se ha quedado sordo. ¡se quedó sordo... por las tres infecciones de oído... porque no le cuidaste!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

21 dage for den ubehandlede gruppe (udsat behandling).

Spanish

los tiempos medios de progresión de la retinitis en los dos estudios de eficacia (estudios gs-93-106 y gs-93-105) fueron para los grupos de tratamiento de 120 días y no alcanzado y para los grupos de los no tratados (tratamiento diferido) fueron de 22 y 21 días respectivamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede

Spanish

hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvad jeg gjorde i min ubehandlede tilstand, er ikke min skyld.

Spanish

lo que hice en mi estado sin tratamiento no fue mi culpa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hos type 1 diabetikere fører ubehandlede hyperglykæmiske tilfælde i sidste æn

Spanish

en diabetes tipo 1, los acontecimientos hiperglucémicos no tratados pueden dar lugar a cetoacidosis diabética la cual es potencialmente letal. dic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

ved gæring af ubehandlede presserester af druer udblødt i vand, eller

Spanish

mediante fermentación de orujo fresco de uva macerado en agua;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvis markeret spørges brugeren om ubehandlede billeder skal fjernes fra listen.

Spanish

si se activa esta opción, se preguntará al usuario sobre mantener o eliminar las imágenes sin procesar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forsøgspersoner i den ubehandlede, historiske gruppe var født i 1993 eller senere.

Spanish

las personas de la cohorte histórica sin tratar nacieron en 1993 o más tarde.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,682,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK