Results for udvortes translation from Danish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

udvortes

Spanish

vía cutánea

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

udvortes brug

Spanish

uso cutáneo

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

kun til udvortes brug.

Spanish

forma de administración para uso cutáneo exclusivamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

indvortes... og udvortes.

Spanish

interna y externa. eso es duro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kortikosteroid til udvortes brug

Spanish

corticosteroide de aplicación local

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

udvortes, spot- on anvendelse

Spanish

solución para unción dorsal puntual

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

4 administrationsmåde kun til udvortes brug.

Spanish

sólo para uso cutáneo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- oral indgift eller udvortes brug

Spanish

- vía de administración oral o externa;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- ja, den kan nok kun bruges udvortes.

Spanish

sí, supongo que sólo debe usarse externamente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en indvortes og udvortes parasitbehandling i karantæneperioden

Spanish

un tratamiento antiparasitario interno y externo durante el período de cuarentena

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

og så bliver dine indvortes til dine udvortes.

Spanish

y luego tu interior se transforma en tu exterior.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

meget rutinepræget, og og praktisk talt udvortes.

Spanish

muy rutinaria y prácticamente sin hospitalización.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

{(sær) navn} creme er kun til udvortes brug.

Spanish

crema es únicamente para uso externo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

spot- on opløsning til behandling mod indvoldsparasitter og udvortes parasitter.

Spanish

solución para unción dorsal puntual para parásitos internos y externos.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

kontrastmidler til røntgenundersøgelser, diagnostiske reagensmidler til ind- eller udvortes brug

Spanish

preparados opacif. para exámenes radiológicos; reactivos de diagnóstico, para usar en el paciente

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det ser ud til, at sharif afprøvede en udvortes metode til at overføre giften.

Spanish

parece que sharif estaba probando un método de exposición tópica.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

produktet er kun beregnet til udvortes brug på hunde, kom det ikke i munden på hunden.

Spanish

este medicamento veterinario se aplica únicamente sobre la piel del perro, no se lo dé por la boca.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

_ andre stoffer til farvning af laegemidler , der udelukkende er beregnet til udvortes brug .

Spanish

- de otras materias para la coloración de medicamentos de uso externo únicamente .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

stronghold skal gives udvortes som en enkel behandling med 1 dosis med mindst 6 mg selamectin/ kg legemsvægt.

Spanish

stronghold debe administrarse como aplicación tópica única suministrando un mínimo de 6 mg/ kg de selamectina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

de øvrige dyr i gruppen underkastes en indvortes og udvortes parasitbehandling med relevante stoffer, der er virksomme mod t. evansi.

Spanish

además, se someterá a los animales restantes del grupo a un tratamiento antiparasitario interno y externo mediante agentes adecuados que resulten efectivos contra t. evansi.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,941,871,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK