Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta gäller särskilt föreningsfriheten, erkännandet av den kollektiva förhandlingsrätten och undanröjandet av diskriminering i fråga om anställning och yrkesutövning.
o seu âmbito de aplicação abrange, em especial, a liberdade de associação e o reconhecimento efectivo do direito de negociação colectiva, assim como a eliminação da discriminação em matéria de emprego e de profissão.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ett uttag av värdetullar skulle inte stå i relation till undanröjandet av den skadevållande dumpningen, eftersom marknadspriserna under denna period låg betydligt högre än det minimiimportpris som infördes till följd av en helt ny eller oförutsägbar utveckling av marknaden.
a cobrança dos direitos ad valorem seria desproporcionada à eliminação do dumping prejudicial pelo facto de, durante esse período, os preços de mercado se situarem significativamente acima do pmi, que foi introduzido tendo em conta a evolução imprevisível e sem precedentes do mercado.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 nivå för undanröjande av skada
nivel de eliminación del perjuicio
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality: