Results for undersøgelsesrapporten translation from Danish to Spanish

deres kommentarer indgår i undersøgelsesrapporten.
sus observaciones se tuvieron en cuenta en el informe del estudio.

hovedindholdet af undersØgelsesrapporten om ulykker og hÆndelser
contenido esencial del informe de investigaciÓn sobre accidentes e incidentes

undersøgelsesrapporten skal som minimum omfatte et resumé, en hovedrapport og et bilag.
el informe del estudio deberá incluir un resumen, un informe principal y un anexo.

på grundlag af undersøgelsesrapporten kan aacc efter at have tilstillet den pågældende ansatte alle sagens akter og efter at have hørt denne:
basándose en el informe de investigación, una vez se haya dado traslado, al agente afectado, de todos los documentos de prueba del expediente y tras haber sido oído dicho agente, la afcc podrá:

mere specifikt nævnte kommissionen, at den ønskede at vide mere om de konkrete foranstaltninger, som cama og yemen airways har truffet efter offentliggørelsen af undersøgelsesrapporten.
la comisión expresaba, asimismo, su deseo de saber más sobre las medidas concretas que hubiesen adoptado la cama y yemenia a raíz de la publicación del informe.

undersøgelsesrapporten bør indeholde alle relevante oplysninger om forsøgsplan, -materiale og -metoder, samt resultater, herunder navnlig:
el informe sobre este estudio contendrá toda la información relevante acerca del diseño de los experimentos, los materiales y métidos, así como los resultados, en particular:

undersøgelsesrapporten i forbindelse med yemen airways' ulykke på moroni, comorerne, den 29. juni 2009 (2254 utc) blev offentliggjort den 25. juni 2013.
el 25 de junio de 2013 se publicó el informe de la investigación a la que se sometió el accidente que había sufrido la compañía yemen airways (yemenia) en moroni, comoras, el 29 de junio de 2009 (2254 utc).

fuldstændig undersøgelsesrapport
informe exhaustivo de un estudio