Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uudnyttet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uudnyttet tid
tiempo no utilizado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
helt uudnyttet.
está totalmente sin explotar.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uudnyttet vandring
carrera de reserva
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
uudnyttet del af rejsen
parte no utilizada del transporte
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger
capacidad no utilizada y existencias
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
uudnyttet del af national fiskekvote
reserva nacional de la pesca
vores østkyst er uudnyttet land.
la costa oriental está poco desarrollada.
uudnyttet produktionskapacitet i japan og kina
capacidad de producción no utilizada en japón y la república popular de china
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
du har en aura af uudnyttet potentiale.
tienes un aura de potencial virgen.
jeg smider folk ind med uudnyttet potentiale.
ambos estamos escuchando.
uudnyttet kapacitet og eu-markedets tiltrækningskraft
capacidad disponible y atractivo del mercado de la unión
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- din hjerne er så enkel og uudnyttet.
tu mente, es tan plácida, directa, apenas usada.
et uudnyttet sjælearkiv med egne hugtænder og kløer.
un pozo de petróleo sin explotar en cada alma con colmillos y garras.
uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger hos andre producenter i kina
capacidad excedentaria y existencias de otros productores de la república popular china
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det blev derfor antaget, at de kan have uudnyttet produktionskapacitet.
se supuso, por lo tanto, que esas dos empresas podrían tener capacidad de producción no utilizada por explotar.
uudnyttet kapacitet og adfærd i forbindelse med de kinesiske producenter
capacidad excedentaria y política seguida por los productores exportadores chinos
der er stadig et stort uudnyttet potentiale på dette område.
este potencial está aún sin explotar.
hvorfor? skærsilden er enorm, uudnyttet, og nabo til helvede.
- el purgatorio es vasto, sin mucho uso y adyacente al infierno, y lo quiero.
det ser ud som om at evans familien syntes du har uudnyttet potentiale.
al parecer la familia evans cree que tu potencial esta bloqueado.
pointen er har vi overset noget, nogle indtægtskilde tidligere uudnyttet?
la cuestión es ¿hemos pasado algo por alto, alguna fuente de ingresos sin explotar?
