Results for væskemangel translation from Danish to Spanish

væskemangel.
para evitar la deshidratación.

væskemangel pga.et diuretikum
diurético salurético

- væskemangel, blødninger, styrketab.
drenaje, sangrado, pérdida de vigor.

man kan dø af væskemangel og hedeslag.
puedes morir deshidratado o por el calor sin ningún previo aviso.

tilstand af afkræftelse forårsaget af blod-eller væskemangel
depleción

- hvis de har en alvorlig infektion eller har væskemangel.
- si tiene una infección grave o está deshidratado

hypotension på grund af væskemangel er set hos nogle patienter.
en los pacientes tratados con viraferon deberá mantenerse una hidratación adecuada.

det er sjovt, at ingen taler om det. han har væskemangel.
extrañamente, no estamos hablando de eso, ¿no?

en anden, der på grund af chok og væskemangel ikke altid er ved bevidsthed.
el otro recupera el conocimiento a ratos probablemente por shock y deshidratación.

overdosering kan medføre fald i blodtrykket, hjertebanken, langsom puls, ændringer i blodets elektrolytter og væskemangel.
la sobredosis puede producir una bajada de la presión arterial, palpitaciones, pulso lento, cambios en la composición de la sangre y deshidratación.

se positivt på det, vi vil begge to være døde af væskemangel om fem dage, så du behøver ikke holde mig ud så længe.
mira el lado positivo. ambos estaremos muertos por deshidratación en... cinco días así que no me vas a tener que soportar por mucho tiempo.

måske var det fordi jeg led af væskemangel eller også ville jeg bare imponere genevieve, så jeg kunne --- hende.
no sé si fue porque estaba deshidratado por la caminata o porque quería impresionar a genevieve para poder acostarme con ella.

patienter med intravaskulær væskemangel væske - og/ eller natriummangel bør korrigeres før administration af losartan/ hydrochlorthiazidtabletter.
uso en los pacientes con depleción del volumen intravascular debe corregirse la depleción de volumen y/ o sodio antes de la administración de los comprimidos de losartán/ hctz.

tilstrækkelig hydrering skal opretholdes hos patienter, der får pegintron behandling, da hypotension relateret til væskemangel har været set hos nogle patienter behandlet med alfa interferoner.
dado que en algunos pacientes tratados con interferones alfa se ha observado el desarrollo de hipotensión por deshidratación, en los pacientes tratados con pegintron debe mantenerse una hidratación adecuada.

tilstrækkelig hydreringstilstand skal opretholdes hos patienter, der gennemgår viraferon- behandling, idet hypotension på grund af væskemangel er set hos nogle patienter.
en los pacientes tratados con viraferon deberá mantenerse una hidratación adecuada.

18 intravaskulær væskemangel symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med væske - og/ eller saltmangel som et resultat af kraftig diuretikabehandling, diæt med begrænset saltindtag, diarré eller opkastning.
depleción del volumen intravascular en algunos pacientes con depleción de volumen y/ o sodio puede aparecer una hipotensión sintomática como resultado de una terapia enérgica con diuréticos, restricción de sal en la dieta, diarrea o vómitos.

patienter med natrium - og/ eller væskemangel under placebokontrollerede undersøgelser blev der set udtalt hypotension hos 0, 4% af patienterne med ukompliceret hypertension, som blev behandlet med copalia.
pacientes con depleción de sodio y/ o de volumen en estudios controlados con placebo se observó una hipotensión excesiva en el 0,4% de los pacientes con hipertensión sin complicaciones tratados con copalia.

14 − patienter med unilateral renal arteriestenose med en anden fungerende nyre. − patienter med eksisterende salt og væskemangel eller kan opstå (inklusive patienter som anvender diuretika) − patienter med levercirrhose og/ eller ascites − patienter planlagt til større operationer, eller under anæstesi med stoffer der medfører hypotension.
- pacientes con depleción de líquidos o sales, real o posible (incluidos los pacientes con