Results for vakuolisering translation from Danish to Spanish

ataksi og andre prækliniske tegn er indtruffet før vakuolisering og nekrose.
la ataxia y otros signos preclínicos precedieron a la vacuolización y a la necrosis.

toksicitetsundersøgelser med gentagen dosering hos rotter og hunde afslørede vakuolisering af nyrernes tubulære celler med stærke tegn på reversibilitet af virkningen.
17 estudios de toxicidad a dosis repetidas en ratas y perros revelaron la formación de vacuolas en las células tubulares de los riñones, con una fuerte evidencia que apunta a la reversibilidad de este efecto.

gentagen dosistoksicitet forsøg med gentagen dosistoksicitet viste vakuolisering af nyrernes tubulære celler med stærke tegn på, at effekten kan afhjælpes.
toxicidad a dosis repetidas los estudios de toxicidad a dosis repetidas revelaron la vacuolización de las células tubulares de los riñones, con una fuerte evidencia de reversibilidad del efecto.

prækliniske data vedrørende hjælpestoffet sbecd i intravenøst vfend tyder på at de primære virkninger er vakuolisering af urinvejsepithelium og aktivering af makrofager i lever og lunger i toksicitetsforsøg efter gentagne doser.
los datos preclínicos sobre el vehículo de la formulación intravenosa, la sulfobutiléter beta- ciclodextrina sódica (sbecd), indicaron que los principales efectos fueron vacuolización del epitelio del tracto urinario y activación de los macrófagos en hígado y pulmones, en los estudios de toxicidad a dosis repetidas.

hos rotter blev der observeret vakuolisering af epitellet i nyrebækkenet samt vakuolisering og fortykkelse (hyperplasi) af epitellet i urinblæren i et forsøg af 26 ugers varighed med gentagne doseringer.
en ratas, se observó la vacuolización del epitelio renal pélvico, así como vacuolización y engrosamiento (hiperplasia) del epitelio de la vejiga en estudios de 26 semanas con dosis repetidas.

der blev observeret ændringer i leveren (hepatocellulær hypertrofi, vakuolisering, forhøjede leverenzymer) og skjoldbruskkirtlen (follikulær hypertrofi).
se observaron cambios en el hígado (hipertrofia hepatocitaria, vacuolización, aumento de enzimas hepáticas) y en el tiroides (hipertrofia folicular).

hos voksne hunde sås atrofi af sædkanaler med vakuolisering af sædkanalernes epitel og reduktion af sædceller i bitestiklerne efter længere tids behandling (39 uger), men ikke efter 13 ugers behandling.
en perros adultos, se observaron efectos como atrofia de los túbulos seminíferos con vacuolización del epitelio seminífero y disminución de esperma en los epidídimos, tras el tratamiento prolongado (39 semanas), pero no después de 13 semanas de tratamiento.

i kortidsstudier på rotter har memantin ligesom andre nmda- antagonister kun induceret neuronal vakuolisering og nekrose (olney- læsioner) efter doser, der medfører meget høje maksimale serumkoncentrationer.
en estudios a corto plazo en ratas, memantina al igual que otros antagonistas del nmda indujo vacuolización neuronal y necrosis (lesiones de olney) únicamente tras dosis que producían picos muy altos de concentraciones séricas.