Results for varm panden og smelt smør translation from Danish to Spanish

sæt det fast på panden, og...
quiero que cojáis una tarjeta y os la pongáis en la frente y...

med rynker i panden og skæv kæbe.
cabeza blanca. con arrugas en la cabeza y una mandibula chueca.

bilister med sår i panden og lignende.
- tuviese una herida en la cabeza, y así.

sæt pistolen mod panden og tryk på aftrækkeren.
se la pone en la sien y aprieta el gatillo.

kysser hun dig på panden og trøster dig?
¿te da un besito en la frente y te dice que todo saldrá bien?

tag panden og hjælp mig med at servere anden.
-está bien, muy bien. apague la olla. vamos a servir el magret.

hun har et hak i panden og blå mærker på armene.
con una herida en la frente y contusiones en los brazos.

en pistol i panden og tømmermænd, dårlig kombi!
una resaca a punta de pistola no es lo ideal, ¿sí?

han kyssede mig på panden og vuggede mig frem og tilbage.
me besó la cabeza y nada más me meció con él, hasta que casi volví a dormirme.

- smelt smørret og varm risen.
derrite la mantequilla.

"bernie rynkende panden og sagde: 'okay, babe."'
míralo.

du behøver kun mindre lokalbedøvelser, to i panden og to omme i nakken.
toda la anestesia que necesitarás son cuatro inyecciones de anestesia local dos en la frente y dos en la nuca.

de har bio-sensorer på panden og deres jagt er baseret på varmesignatur.
tienen biosensores en la frente y basan su caza en firmas infrarrojas.

"taget af panden og spiddet gennem røven på et glødende spyd".
"de estar fregado a que te metan un fierro caliente por el culo".

han rammer ham lige i panden, og revner hans kranie. goliat falder død om.
le da justo en la frente, abriéndole el cráneo y goliat cae al suelo, muerto.

hvis jeg ikke ser forbedringer, får hun en kugle for panden. og du skal sætte den der.
si no veo un progreso inmediatamente, recibirá una bala en el cerebro.

koen på marken siger muh koen på marken siger muh bondemanden slår den for panden og laver den til hakkebøffer
la vaca en la pradera hace "mu" la vaca en la pradera hace "mu" el granjero la mata y la pica

ikke smeltet smør!
¡mantequilla fundida no!

sprøjtet og smeltet lag
revestimiento proyectado y fundido

det smelter og smelter...
sólo se está derritiendo, derritiendo.