Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da der er indberettet nye tilfælde af aviær influenza i visse oie-medlemslande (oie — verdensorganisationen for dyresundhed (det internationale kontor for epizootier)), bør restriktionerne vedrørende flytninger af fugle, der ledsager deres ejere (selskabsdyr), videreføres.
habida cuenta de que en algunos países miembros de la organización mundial de sanidad animal (oie) se han notificado nuevos casos de gripe aviar, deben continuar las restricciones relativas a los desplazamientos de aves de compañía acompañadas de sus propietarios.