Results for vigne translation from Danish to Spanish

behandling med elektrodialyse til stabilisering af vinsyreindholdet i overensstemmelse med reglerne fra office international de la vigne et du vin (oiv)
tratamiento del vino por electrodiálisis para garantizar la estabilización tartárica en condiciones que se ajusten a las normas admitidas por la oficina internacional de la vid y del vino (oiv);

anvendelse af urease for at mindske ureaindholdet i vin i overensstemmelser med reglerne fra office international de la vigne et du vin (oiv)
utilización de ureasa para reducir el porcentaje de urea en el vino, en condiciones que se ajusten a las normas admitidas por la oficina internacional de la vid y del vino (oiv);

c) analysemetoder, der er godkendt af generalforsamlingen for office international de la vigne et du vin (oiv) og offentliggjort på dennes foranledning
c) métodos de análisis reconocidos por la asamblea general de la oficina internacional de la viña y el vino (oiv) y publicados por esa oficina; o

hvis en kontraherende part anser det for nødvendigt, kan den anmode det internationale vinkontor (office international de la vigne et du vin) eller en anden kompetent international myndighed om en udtalelse om den pågældende ønologiske metode.
si una de las partes lo considerara necesario, podrá solicitar el dictamen de la «office international de la vigne et du vin» (oiv) o cualquier otra autoridad internacional competente sobre la práctica o tratamiento enológico en cuestión.

vignet
cabeza de página