Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voluntary health insurance board ;
al voluntary health insurance board ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vpats (voluntary product accessibility templates)
plantillas voluntarias de accesibilidad de productos (vpat)
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntary: for an additional 6 months _bar_
voluntary: for an additional 6 months _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntary contract notice for upcoming procurement - freelance lawyer-linguists for croatian
voluntary contract notice for upcoming procurement - freelance lawyer-linguists for croatian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retsgrundlag : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
base jurídica : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the racing sector benefited from voluntary contributions made by the tote, in particular in the form of sponsorships.
in addition, the racing sector benefited from voluntary contributions made by the tote, in particular in the form of sponsorships.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
støtteordningens navn _bar_ communities scotland voluntary sector employment support scheme _bar_
denominación del régimen de ayuda _bar_ programa de apoyo al empleo en sector del voluntariado "communities scotland" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retsgrundlag : the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990
fundamento jurídico : the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af hensyn til folkesundheden bør importerende medlemsstaters kompetente myndigheder underkaste alle sendinger af mandler og produkter heraf, der importeres til fællesskabet fra usa, prøveudtagning og analyser for at kontrollere aflatoksinindholdet, inden sendingerne frigives til afsætning, for så vidt de ikke er omfattet af den frivillige prøveudtagningsplan for aflatoksinkontrol (voluntary aflatoxin sampling plan — vasp), som almond board of california iværksatte i maj 2006.
en aras de la salud pública, todas las remesas de almendras y productos derivados importadas de los estados unidos de américa en la comunidad deben ser objeto de muestreo y análisis por parte de la autoridad competente del estado miembro importador con el fin de establecer los niveles de aflatoxinas antes de su comercialización, en la medida en que no estén sujetas al voluntary aflatoxin sampling plan (vasp, plan voluntario de muestreo de aflatoxinas) establecido por el almond board of california en mayo de 2006.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: