Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haply, when i shall wed.
desgraciada, cuando me case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor trot du, 'yeg wed detfira'?
¿sabes por qué lo sé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...wed ik. det her er hvor hunden skal vælge, mellem darrins eks og darrin.
ahora el perro debe decidir entre ella y el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(43) die ausnahmebestimmungen in artikel 87 absatz 2 eg-vertrag greifen im vorliegenden fall nicht, da es sich weder um beihilfen sozialer art an einzelne verbraucher noch um beihilfen zur beseitigung von schäden, die durch naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche ereignisse entstanden sind; ebenso wenig werden die beihilfen für die wirtschaft bestimmter, durch die teilung deutschlands betroffener gebiete der bundesrepublik deutschland gewährt.
(43) die ausnahmebestimmungen in artikel 87 absatz 2 eg-vertrag greifen im vorliegenden fall nicht, da es sich weder um beihilfen sozialer art an einzelne verbraucher noch um beihilfen zur beseitigung von schäden, die durch naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche ereignisse entstanden sind; ebenso wenig werden die beihilfen für die wirtschaft bestimmter, durch die teilung deutschlands betroffener gebiete der bundesrepublik deutschland gewährt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: