Results for weee translation from Danish to Spanish

logitechs weee-redegørelse >>
declaración sobre raee de logitech >>

er større end mit ben. - weee!
un placer de proporciones descomunles!

medlemsstaterne indfører særlige ordninger for sådant weee.
los estados miembros adoptarán disposiciones específicas en relación con dichos raee.

finansiering af weee fra andre brugere end private husholdninger
financiación relativa a los raee no procedentes de hogares particulares

om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (weee)
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (raee)

med henblik på miljøbeskyttelse kan medlemsstaterne fastsætte minimumskvalitetsstandarder for behandlingen af indsamlet weee.
a los fines de la protección del medio ambiente, los estados miembros podrán establecer normas mínimas de calidad para el tratamiento de los raee recogidos.

a) for weee, der henhører under kategori 1 og 10 i bilag i a
a) con respecto a todos los raee pertenecientes a las categorías 1 y 10 del anexo i a,

forskellige foranstaltninger til håndtering af weee i de forskellige medlemsstater er en hæmsko for en effektiv genvindingspolitik.
la existencia de políticas nacionales dispares en materia de gestión de los raee reduce la eficacia de las políticas de reciclado.

(7) mængden af weee, der dannes i fællesskabet, vokser hurtigt.
(7) la cantidad de raee que se generan en la comunidad crece rápidamente.

produktgenanvendelse - waste electrical and electronic equipment-direktivet (weee)
reciclado de hardware de productos - directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (raee)

c) den rolle, de spiller i forbindelse med genbrug, genvinding og andre former for nyttiggørelse af weee
c) cómo pueden contribuir a la reutilización, reciclado y otras formas de valorización de raee;

the european recycling platform giver firmaer muligheden for at opfylde deres returforpligtelser i henhold til weee-direktivet til en konkurrencedygtig pris.
la plataforma europea de reciclaje facilita a sus integrantes el cumplimiento de las obligaciones de retirada estipuladas por la directiva raee, con un coste competitivo.

(8) målet om at forbedre håndteringen af weee kan ikke opfyldes effektivt, hvis medlemsstaterne handler hver for sig.
(8) los estados miembros actuando por separado no pueden cumplir con eficacia el objetivo de mejorar la gestión de raee.

weee-direktivet har til formål at nedbringe affaldet fra elektrisk og elektronisk udstyr og reducere den miljømæssige indvirkning af hver enkelt del i livscyklussen for elektrisk og elektronisk udstyr.
la directiva raee tiene la finalidad de reducir la cantidad de desechos o residuos relacionados con equipos eléctricos y electrónicos, y mejorar el rendimiento ambiental de todos los componentes utilizados en el ciclo de vida de los equipos.

logitech lægger vægt på at overholde betingelserne i eu's weee-direktiv og deltager i udviklingen af de pågældende landes individuelle ordninger vedrørende weee-lovgivningen.
logitech se compromete a cumplir los requisitos de la directiva raee (sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) de la unión europea y dedica esfuerzos al desarrollo de esquemas aplicables a países concretos de conformidad con la legislación raee correspondiente.